Politique de Confidentialité

1. Responsable du Traitement

La présente Politique de Confidentialité s'applique aux données collectées via le site web officiel de la Global American Academy (GAA) (accessible via www.globalacademy.ma).

Le responsable du traitement des données est l'établissement Global American Academy, situé à Agadir, Maroc (Contact : info@globalacademy.ma / Téléphone : +212 5 28 23 30 71).

2. Données Personnelles Collectées

Dans le cadre de l'évaluation des besoins, du questionnaire de pré-inscription et des candidatures au programme de Double Diplomation Américaine (Dual Diploma), nous collectons les informations suivantes :

• Informations de l'Élève : Niveau scolaire actuel (ex. Tronc Commun, 1ère/2ème année Bac), système d'enseignement d'origine (Mission Française, Public/Privé Marocain, etc.), ville de résidence.
• Coordonnées des Parents/Tuteurs : Nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone portable, ville.
• Projets & Aspirations Académiques : Ambitions universitaires internationales (États-Unis, Canada, Europe, etc.), préférences de soutien pédagogique, résultats aux tests de positionnement d'anglais.

3. Finalités du Traitement

Vos données sont traitées pour des objectifs stricts et légitimes liés à la scolarité et au parcours de votre enfant :

• Évaluation de l'éligibilité et conception du plan d'apprentissage personnalisé (Individualized Learning Plan - ILP).
• Organisation et transmission des résultats du test de positionnement d'anglais (Placement Test).
• Conseil en orientation académique et accompagnement pour les candidatures universitaires internationales.
• Communication des informations relatives aux admissions, dates d'inscription et sessions d'information.

4. Conformité Légale & Réglementaire (Loi 09-08 & RGPD)

Conformément à la Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel promulguée au Maroc (et contrôlée par la CNDP), ainsi qu'aux standards du RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) :

5. Partage avec les Partenaires Pédagogiques

Dans le cadre exclusif de la délivrance du High School Diploma américain accrédité (Cognia / AdvancED, NCAA, College Board), les données académiques nécessaires de l'élève sont transmises aux institutions partenaires américaines d'enseignement accréditées chargées du suivi pédagogique officiel et de la délivrance des relevés de notes officiels (transcripts).

6. Sécurité et Durée de Conservation

Les données sont stockées dans des environnements hautement sécurisés (protocoles HTTPS/SSL et contrôles d'accès restreints). Elles sont conservées pendant toute la durée de la relation académique, augmentée des délais légaux de conservation des dossiers scolaires.

7. Vos Droits (Accès, Rectification, Suppression)

Vous disposez à tout moment d'un droit d'accès, d'information, de rectification, de mise à jour et de suppression des données personnelles vous concernant.

Pour exercer ce droit, il vous suffit de contacter notre délégué à la protection des données :

1. Data Controller

This Privacy Policy applies to the personal data collected through the official website of Global American Academy (GAA) (accessible at www.globalacademy.ma).

The data controller responsible for your personal information is Global American Academy, based in Agadir, Morocco (Email: info@globalacademy.ma / Phone: +212 5 28 23 30 71).

2. Personal Data We Collect

During the pre-enrollment assessment, questionnaire, and application process for the American Dual Diploma program, we collect the following categories of information:

• Student Profile Information: Current grade level (e.g., 8th-12th Grade / Collège / Baccalaureate), current curriculum (Moroccan public/private, French Mission AEFE, Spanish, American, British), city of residence.
• Parent / Guardian Contact Details: Full name, email address, mobile phone number, city.
• Academic Goals & University Ambitions: Desired international study destinations (USA, Canada, UK, Europe, Morocco), educational support preferences, and English placement test results.

3. Purposes of Processing

Your information is processed strictly for legitimate educational and admissions purposes:

• Evaluating student eligibility and building a customized Individualized Learning Plan (ILP).
• Scheduling, administering, and delivering results for the English Placement Test.
• Providing academic orientation, college counseling, and international university application support.
• Communicating admissions updates, key dates, program catalogs, and information sessions.

4. Legal Compliance (Moroccan Law 09-08 & GDPR)

In full compliance with Moroccan Law No. 09-08 relating to the protection of individuals with regard to personal data processing, as well as general GDPR principles:

5. Disclosure to Educational Partners

To fulfill the requirements of the accredited U.S. High School Diploma (Cognia / AdvancED, NCAA, College Board), relevant student academic data is shared solely with accredited U.S. partner institutions responsible for official course enrollment, grading, and transcript issuance.

6. Data Security and Retention

All collected data is stored in secure server environments with encrypted communication (HTTPS/SSL) and restricted access controls. Data is retained for the duration of the student's enrollment plus applicable statutory academic archiving periods.

7. Your Data Protection Rights

You hold the right to access, inspect, rectify, update, or request the deletion of your personal data at any time.

To exercise any of these rights, please contact our Data Protection Officer:

1. الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر الموقع الرسمي لـ الأكاديمية الأمريكية العالمية (Global American Academy - GAA) (عبر الرابط www.globalacademy.ma).

الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات هي مؤسسة Global American Academy، الكائن مقرها في أكادير، المغرب (البريد الإلكتروني: info@globalacademy.ma / الهاتف: 71 30 23 28 5 212+).

2. البيانات الشخصية التي نجمعها

في إطار استبيان تقييم الاحتياجات، والتسجيل الأولي، وطلبات الالتحاق ببرنامج دبلوم الثانوية الأمريكية المزدوج (Dual Diploma)، نجمع البيانات التالية:

• معلومات الطالب: المستوى الدراسي الحالي (مثل الإعدادي، الجذع المشترك، الأولى/الثانية باكالوريا)، النظام التعليمي الحالي (عمومي، خاص، بعثة فرنسية، إسبانية، أمريكية، بريطانية)، ومدينة الإقامة.
• معلومات ولي الأمر: الاسم الكامل، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف المحمول، والمدينة.
• الطموحات الأكاديمية: الوجهات الجامعية الدولية المفضلـة (الولايات المتحدة، كندا، أوروبا، المغرب)، تفضيلات الدعم التعليمي، ونتائج اختبار تحديد المستوى في اللغة الإنجليزية.

3. أهداف معالجة البيانات

تُعالج بياناتكم لأهداف تعليمية وأكاديمية محددة ومشروعة:

• تقييم أهلية الطالب وإعداد خطة التعلم الشخصية (Individualized Learning Plan - ILP).
• تنظيم اختبار تحديد المستوى في اللغة الإنجليزية وإرسال نتائجه.
• تقديم الإرشاد الأكاديمي والتوجيه الجامعي الدولي.
• التواصل بشأن مواعيد التسجيل، الكتالوجات الدراسية، وجلسات المعلومات.

4. الامتثال القانوني (القانون المغربي 09-08 والمعايير الدولية)

امتثالاً لمقتضيات القانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي بالمملكة المغربية، والمعايير الدولية للحماية:

5. المشاركة مع الشركاء الأكاديميين

في إطار منح شهادة الثانوية الأمريكية المعتمدة (Cognia / AdvancED, NCAA, College Board)، تُشارك البيانات الأكاديمية الضرورية للطالب حصرياً مع المؤسسات التعليمية الأمريكية الشريكة المعتمدة والمكلفة بالمتابعة الأكاديمية الرسمية وإصدار كشوف النقط الرسمية (Transcripts).

6. أمان البيانات ومدة الحفظ

تُحفظ البيانات في بيئات رقمية عالية الأمان تشمل تشفير الاتصالات (HTTPS/SSL) وصلاحيات وصول محدودة جداً. وتُحفظ البيانات طوال فترة الدراسة بالإضافة إلى المدد القانونية المحددة للأرشيف الأكاديمي.

7. حقوقكم (الاطلاع، التعديل، والتحيين)

يحق لكم في أي وقت الاطلاع على بياناتكم الشخصية، أو تصحيحها، أو تحيينها، أو طلب حذفها وفقاً للقوانين الجاري بها العمل.

لممارسة هذه الحقوق، يرجى التواصل مع مسؤولي حماية البيانات لدينا: